Traduzione Inglese-Tedesco per "t1 weighted image"

"t1 weighted image" traduzione Tedesco

Cercava forse weighed, weighted vest o imager?

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

beladen, belastet
weighted

weighted

bereinigt
weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

weighted average

bereinigter Durchschnitt

weighted average
weighted average unit cost

Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl

weighted average unit cost

gewichtet
weighted in statistics

weighted in statistics

esempi

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted mean

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Altre traduzioni...

Gewichtneuter | Neutrum n
weight

Schwerefeminine | Femininum f
weight

weight

esempi

to sell by weight

nach Gewicht verkaufen

to sell by weight
superior in weight

schwerer

superior in weight
additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewichtszuschlag

additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Waageschein

bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
decrease (increase) in weight

Gewichtsabnahme (-zunahme)

decrease (increase) in weight
maximum (minimum) weight

Höchst-(Mindest)gewicht

maximum (minimum) weight
under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

untergewichtig, zu leicht

under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nascondi gli esempimostra più esempi

Gewichtneuter | Neutrum n
weight unit of weight

Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
weight unit of weight

weight unit of weight

esempi

weights and measures

Maßeand | und u. Gewichte

weights and measures

(Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
weight body weight

weight body weight

esempi

what is your weight?

wie viel wiegen Sie?

what is your weight?
to put on (or | oderod gain) weight

(an Körpergewicht) zunehmen

to put on (or | oderod gain) weight
to lose weight

an Gewicht verlieren, abnehmen

to lose weight
she is half his weight

sie wiegt halb so viel wie er

she is half his weight
to have a weight of 10 pounds

10 Pfund wiegen

to have a weight of 10 pounds
to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen

to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nascondi gli esempimostra più esempi

schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
weight heavy weight

Lastfeminine | Femininum f
weight heavy weight

Wuchtfeminine | Femininum f
weight heavy weight

weight heavy weight

esempi

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

volle Breitseite

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

(etwas) Schweres
weight heavy thing

weight heavy thing
Gewichtneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtstückneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weight → vedere „paperweight“

weight → vedere „paperweight“

esempi

to carry weights

Lasten tragen, Schweres heben

to carry weights
worked by weights clock

durch Gewichte (an)getrieben

worked by weights clock
a set of weights

ein Satz Gewichte

a set of weights

Gewichtneuter | Neutrum n
weight of fabric

weight of fabric

Schwerefeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

(Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

esempi

the weights of the planets

die Anziehungskraft der Planeten

the weights of the planets

Gewichtneuter | Neutrum n
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Druckmasculine | Maskulinum m
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belastungfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the weight of age

die Bürde des Alters

the weight of age
the weight of evidence

die Last des Beweismaterials

the weight of evidence

Gewichtneuter | Neutrum n
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geltungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

of weight

schwerwiegend

of weight
of great weight

von großer Bedeutung

of great weight
to lose in weight

an Wertor | oder od Bedeutung verlieren

to lose in weight
to add weight tosomething | etwas sth

die Bedeutung einer Sache erhöhen

to add weight tosomething | etwas sth
to give weight tosomething | etwas sth

einer Sache große Bedeutung beimessen

to give weight tosomething | etwas sth

nascondi gli esempimostra più esempi

Ansehenneuter | Neutrum n
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to carry (or | oderod have) weight with

viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to carry (or | oderod have) weight with
of no weight

ohne Bedeutung, bedeutungslos

of no weight
men of weight

bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer

men of weight

Gewichtneuter | Neutrum n
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gewichtsklassefeminine | Femininum f
weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler

weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
Gewichtneuter | Neutrum n
weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to put the weight

die Kugel stoßen

to put the weight
putting the weight

Kugelstoßen

putting the weight

Belastungfeminine | Femininum f
weight mining | BergbauBERGB

Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
weight mining | BergbauBERGB

weight mining | BergbauBERGB

relative Bedeutung, statistisches Gewicht
weight in statistics

weight in statistics
weight syn → vedere „importance“

weight syn → vedere „importance“
weight syn → vedere „influence“

weight syn → vedere „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

mit einem Gewicht belasten
weight

weight

esempi

to weight a flask in casting, founding

die Formflasche beschweren

to weight a flask in casting, founding
to weight a horse sports | SportSPORT

einem Pferd bestimmtes Gewicht geben

to weight a horse sports | SportSPORT

belasten, beschweren
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be weighted with

belastet sein durch

to be weighted with
to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen

to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

ein bestimmtes Gewicht geben
weight sports | SportSPORT horse, jockey

weight sports | SportSPORT horse, jockey
belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
weight sports | SportSPORT ski

weight sports | SportSPORT ski

(einer Zahl) relative Bedeutung geben
weight in statistics

weight in statistics

abwiegen, wiegend messen, schätzen
weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

die Genauigkeit schätzen von
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

„bitmap“: noun

bitmap

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bitmap Altri esempi...

Bitmapneuter | Neutrum n
bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

esempi

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„digitized“: adjective

digitized

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digitalisiert

digitalisiert
digitized

digitized

esempi

digitized image

digitalisiertes Bild

digitized image

„Image“: Neutrum

Image

[ˈɪmɪtʃ]Neutrum | neuter n <Image(s); Images> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

image

image
Image Charakterbild etc

Image Charakterbild etc

„graven“: past participle

graven

[ˈgreivən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graven → vedere „grave“

graven → vedere „grave“

„graven“: adjective

graven

[ˈgreivən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschnitzt, graviert eingeprägt

geschnitzt, graviert
graven

graven

esempi

graven image

Götzenbild

graven image

eingeprägt
graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oneiric“: adjective

oneiric

[oˈnai(ə)rik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Traum…

selten Traum…
oneiric

oneiric

esempi

oneiric image

selten Traumbild

oneiric image

„image“: noun

image

[ˈimidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bildliche Darstellung, Bildnis Bildsäule, Statue Bild, Erscheinungsform, Gestalt Ab-, Ebenbild Image optisches Bild AbBild Wiedererleben Verkörperung symbolische Darstellung, Symbol Altre traduzioni...

bildliche Darstellung, Bild(nis)neuter | Neutrum n
image pictorial representation

image pictorial representation

Bildsäulefeminine | Femininum f
image statue

Statuefeminine | Femininum f
image statue

image statue

Bildneuter | Neutrum n
image manifestation

Erscheinungsformfeminine | Femininum f
image manifestation

Gestaltfeminine | Femininum f
image manifestation

image manifestation

Ab-, Ebenbildneuter | Neutrum n
image person resembling another

image person resembling another

esempi

he is the very image of his brother

er ist seinem Bruder wie aus dem Gesicht geschnitten

he is the very image of his brother

Imageneuter | Neutrum n
image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(optisches) Bild
image physics | PhysikPHYS

image physics | PhysikPHYS

(Ab)Bildneuter | Neutrum n
image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

geistiges Bild, Vorstellung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
image mental picture, idea

Ideefeminine | Femininum f
image mental picture, idea

image mental picture, idea

Wiedererlebenneuter | Neutrum n
image psychology | PsychologiePSYCH

image psychology | PsychologiePSYCH

Verkörperungfeminine | Femininum f
image embodiment

image embodiment

symbolische Darstellung, Symbolneuter | Neutrum n
image symbol

image symbol

sprachliche Darstellung
image linguisitic representation

image linguisitic representation

Bildneuter | Neutrum n
image metaphor

image metaphor
Metapher
image ausgeführte

image ausgeführte

Trugbildneuter | Neutrum n
image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„image“: transitive verb

image

[ˈimidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abbilden, bildlich darstellen widerspiegeln, zurückwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken symbolisieren, verkörpern anschaulich darstellen ähneln

abbilden, bildlich darstellen
image represent pictorially

image represent pictorially

widerspiegeln
image reflect

image reflect
zurückwerfen
image picture

image picture

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken
image imagine

image imagine

esempi

to imagesomething | etwas sth to oneself

sichsomething | etwas etwas vorstellenor | oder od ausdenken

to imagesomething | etwas sth to oneself

symbolisieren, verkörpern
image symbolize, embody

image symbolize, embody

anschaulich darstellen
image linguistically

image linguistically

ähneln (dative (case) | Dativdat)
image rare | seltenselten (resemble)

image rare | seltenselten (resemble)

„Schramme“: Femininum

Schramme

[ˈʃramə]Femininum | feminine f <Schramme; Schrammen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scratch scratch scratch, graze, abrasion scar stria

scratch
Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc

Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc

scratch
Schramme in der Haut

Schramme in der Haut

esempi

er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he came off with a few scratches (in the accident)

er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein Image hat eine Schramme abbekommen

his image has been tarnished

sein Image hat eine Schramme abbekommen

scratch
Schramme Schürfwunde

graze
Schramme Schürfwunde

abrasion
Schramme Schürfwunde

Schramme Schürfwunde

scar
Schramme Narbe

Schramme Narbe

stria
Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>

Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>

„imageable“: adjective

imageable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorstellbar

vorstellbar
imageable

imageable